Maygo Design Studio

Crafting Connections

maygo design logo
qr11-maygo

Il Progetto “Crafting Connections” è basato su una combinazione di ricche pratiche tessili tradizionali della Polonia, e ha l’obiettivo di preservarne il patrimonio culturale e al tempo stesso promuoverne lo sviluppo sostenibile. Il progetto pone a confronto elementi della tradizione culturale polacca della regione Podlaski con l’arte e il design contemporanei, suggerendo una modalità giocosa e sostenibile di preservazione del patrimonio culturale come aspetto fondamentale per un futuro rivitalizzato e culturalmente vivace, connesso alle radici e ai ricordi dell’infanzia. “Crafting Connections” è una connessione tra passato e  futuro, è un linguaggio attraverso il quale la designer Małgorzata Truszkowska racconta la cultura della sua regione che sta scomparendo con l’arrivo tumultuoso della modernità.

La collezione è composta da quadri da arredo cuciti o ricamati a mano, in alcuni casi con l’aggiunta di pittura con  tecniche miste e motivi elaborati, che si ispirano alla tradizione locale delle zone nord-est della Polonia – in particolare la regione Podlaski e la città di Łomża da dove viene Malgorzata – evocando ricordi del passato e radici importanti ma adattandosi al presente, alla modernità e agli interni di oggi. La cultura della regione in questione è ricca di colori e forme molto fantasiosi e si ispira al mondo degli animali, alla vegetazione locale e ai diversi racconti. Decorazioni di questo tipo si trovavano nella maggior parte delle case della zona tra gli anni 50 e gli anni 80 del Novecento, ed erano realizzate da artigiani locali o da privati come hobby. La designer porta nel mondo moderno queste tradizioni attraverso una progettazione consapevole, abbinando le forme e i colori in composizioni equilibrate ed elaborando l’immagine grafica con uno stile personale. I materiali che utilizza sono naturali come quelli di una volta, e includono tessuti per le basi e vari tipi di filati come lino, iuta, cotone, lana.

maygo design logo

UNLOCK THE EXPERIENCE

Il Progetto “Crafting Connections” è basato su una combinazione di ricche pratiche tessili tradizionali della Polonia, e ha l’obiettivo di preservarne il patrimonio culturale e al tempo stesso promuoverne lo sviluppo sostenibile. Il progetto pone a confronto elementi della tradizione culturale polacca della regione Podlaski con l’arte e il design contemporanei, suggerendo una modalità giocosa e sostenibile di preservazione del patrimonio culturale come aspetto fondamentale per un futuro rivitalizzato e culturalmente vivace, connesso alle radici e ai ricordi dell’infanzia. “Crafting Connections” è una connessione tra passato e  futuro, è un linguaggio attraverso il quale la designer Małgorzata Truszkowska racconta la cultura della sua regione che sta scomparendo con l’arrivo tumultuoso della modernità.

La collezione è composta da quadri da arredo cuciti o ricamati a mano, in alcuni casi con l’aggiunta di pittura con  tecniche miste e motivi elaborati, che si ispirano alla tradizione locale delle zone nord-est della Polonia – in particolare la regione Podlaski e la città di Łomża da dove viene Malgorzata – evocando ricordi del passato e radici importanti ma adattandosi al presente, alla modernità e agli interni di oggi. La cultura della regione in questione è ricca di colori e forme molto fantasiosi e si ispira al mondo degli animali, alla vegetazione locale e ai diversi racconti. Decorazioni di questo tipo si trovavano nella maggior parte delle case della zona tra gli anni 50 e gli anni 80 del Novecento, ed erano realizzate da artigiani locali o da privati come hobby. La designer porta nel mondo moderno queste tradizioni attraverso una progettazione consapevole, abbinando le forme e i colori in composizioni equilibrate ed elaborando l’immagine grafica con uno stile personale. I materiali che utilizza sono naturali come quelli di una volta, e includono tessuti per le basi e vari tipi di filati come lino, iuta, cotone, lana.

Małgorzata Truszkowska, product designer polacca e autrice di “Crafting connections”, si è laureata in Design all’Accademia di Belle Arti di Danzica, e ha studiato Product and Fashion Design all’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Dal 2007 lavora come designer in Italia, Polonia, Austria e Germania. Nel 2017 ha fondato Maygo Design Studio e il marchio associato Maygo Design. Małgorzata è una designer empatica e consapevole che si concentra sulla sostenibilità, su prodotti di alta qualità e materiali naturali che durano nel tempo, creando prodotti dal valore sia materiale che emotivo. Per lei essere una designer responsabile è anche uno stile di vita e un segno di maturità professionale.

La mostra è realizzata in collaborazione con il Consolato Generale Polacco di Milano, l’associazione TAKA Tradition Culture Integration, J-MASTER, DOS Design Open Spaces, Palazzo Broletto – Pavia e MAYGO design studio.

“Crafting Connections” is a project based on the combination of rich traditional textile practices from Poland, which aims at preserving the country’s cultural heritage while simultaneously promoting its sustainable development. The project brings into dialogue elements of the traditional Polish culture from the Podlaski region with contemporary art and design, promoting a playful and sustainable way of preserving cultural heritage as a key aspect of a revitalized and culturally vibrant future, connected with one’s roots and childhood memories. “Crafting Connections” is a bond between the past and the future, a language through which designer Małgorzata Truszkowska tells the culture of her region, which is disappearing with the tumultuous arrival of modernity.

The collection is made of hand-sewn or embroidered interior wall decorations, in some cases enriched with painting, with mixed techniques and elaborate motifs, inspired by the local tradition of the north-eastern areas of Poland – particularly the Podlaski region and the city of Łomża where Małgorzata comes from.These works evoke memories of the past and of important roots, but simultaneously adapt to the present, modernity, and today’s interiors. The Podlaski region’s culture is rich in colors and fantastic shapes, inspired by the world of animals, local vegetation and different stories. Decorations of this type were found in most houses in the area, especially in the 50-80s, and were made by local craftsmen or private people as a hobby. The designer brings these traditions into the modern world with conscious planning, combining shapes and colors in balanced compositions, and developing the project’s graphic imagery with her own personal style. The materials she uses are natural just like the ones used in the past, including fabrics for the bases and various threads such as linen, jute, cotton, wool.

Małgorzata Truszkowska, a Polish product designer and the author of “Crafting connections”, graduated in Design at the Academy of Fine Arts in Gdańsk, and studied Product and Fashion Design at the Academy of Fine Arts of Brera in Milan. Since 2007 she has been working as a designer in Italy, Poland, Austria and Germany. In 2017 she founded Maygo Design Studio and the associated brand Maygo Design. Małgorzata is an empathetic and conscious designer who focuses on sustainability, high-quality products and natural materials that last over time, creating products with both material and emotional value. For her, being a responsible designer is also a lifestyle and a sign of professional maturity.

The exhibition is created in collaboration with the Polish General Consulate in Milan, the cultural association TAKA Tradition Culture Integration, J-MASTER, DOS Design Open Spaces, Palazzo Broletto – Pavia and MAYGO design studio.

Mostra Diffusa

📍​ Largo Delle Culture, 1, 20144 Milano MI

Society by Design

📍​ Piazza del Cannone, 20100 Milano MI

Milano Design Week 2024

15 – 21 aprile

Skip to content